Войти на сайт
(везде)
Форум
Статьи
События
Фотогалерея
Аудио
Видео
Библиотека
Блоги
Расширенный поиск
2 Июня
2024 года
Логин:
Регистрация
Пароль:
Забыли пароль?
Запомнить меня
Войти
Войти через социальные сети:
Навигация
Elbrusoid.org
События
Статьи
Форум
Фото
Видео
Аудио
Библиотека
Радио
Словарь
Голосование
Миллионер боламыса?
О нас
Устав Фонда
Контакты
Словарь
Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
Чомарт къолда мал къалмаз.
Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
Татлы сёз – балдан татлы.
Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
Джети тилни билген джети кишиди.
Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
Ёпкелегенни ашы татлы болады.
Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
Кёб джашагъан – кёб билир.
Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
Джаным-тиним – окъуу, билим.
Суу ичген шауданынга тюкюрме.
Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
Джуртун къоругъан озар.
Ётген ёмюр – акъгъан суу.
Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
Эр абынмай, эл танымаз.
Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
Ёксюзню тилеги къабыл болур.
Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
Тилчиден кери бол.
Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
Урунуу – насыбны анасы.
Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
Малны кют, джерни тюрт.
Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
Эринчекге кюн узун.
Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
События
Статьи
Форум
Фото
Видео
Аудио
Библиотека
Радио
Библиотека
Главная
Категории
Издательство "Эльбрусоид"
36
Книги издательства "Эльбрусоид"
17
Дайджест "www.elbrusoid.org"
17
История и этнография
410
История
336
Этнография
145
Археология
30
Языкознание
164
Словари
54
Учебная литература
174
Фольклор и художественная литература
1455
Фольклор
149
Литература
1332
Фольклористика и литературоведение
194
Фольклористика
50
Литературоведение
158
Детская литература
120
Диссертации и авторефераты
9
Ислам
16
Журналы и газеты
121
Вопросы тюркологии
3
Известия КНИИ
8
Детский журнал "Нюр"
30
Журнал "Ас-Алан"
10
Детский журнал "Илячин"
36
Мегалог
4
Журнал "Минги-тау", Нальчик
22
Журнал "Минги-тау", Казахстан
1
Газета "Мир Кавказа. Новый век", Нальчик
3
Газета "Карачаево-балкарский мир"
1
Наши соседи
132
Разное
119
Животноводство
3
Авторы
Обновления
Популярные
Книги автора:
Yilmaz Nevruz
19.12.2011
Фольклор
Yilmaz Nevruz
ESKI CIRLA - Karacay-Malkar Turkiye
Книга исследователя из Турции о старинных карачаево-балкарских танцах.
Вступление на турецком языке, далее в приводимых текстах на карачаево-балкарском языке использованы буквы турецкого алфавита.